お知らせ

2021/09/14
在留外国人のみなさまに自転車のルールについての情報です

これまでも自転車利用者に対し、自転車は道路交通法上の‘軽車両’として、ルールとマナーの遵守をお願いすることにご協力いただき感謝申し上げます。

警視庁が作成しPDFのデータとして誰もが入手できる外国語の自転車関連ルールの情報ページを共有させていただきます。

在留外国人のみなさまに向けた自転車ルールの情報提供に、ご協力いただけると幸いです。

◆自転車の安全利用ガイド
Safety Guidelines for Cyclists

◆安全な自転車乗りのための教育リーフレット
一般向け「自転車の正しい乗り方」
HOW TO RIDE A BICYCLE THE RIGHT WAY (For the Public)

◆小学生向け「自転車に正しく乗ろう」
HOW TO RIDE A BICYCLE THE RIGHT WAY(For Elementary Schoolers)

◆「自転車ナビマーク」、交差点に「自転車ナビライン」
Bicycle navigation mark/bicycle navigation line

◆交通ルール
Traffic Safety

警視庁トップページ
から*Multilingual
をクリックすると、その他の言語での交通ルールもご確認いただけます。

以上、よろしくお願い申し上げます。

2021/08/20
「CYCLE AID JAPAN 2021」の開催について

当会が特別協力し、本年9月25日(土)と26日(日)に開催を予定していた「CYCLE AID JAPAN in 郡山 ツール・ド・猪苗代湖」と「CYCLE AID JAPAN in 猪苗代 MTB RIDE 磐梯山」について、感染力が非常に強い変異株(デルタ株)の急拡大に伴い、本イベントの開催は中止となりましたのでお知らせ致します。

何卒、ご理解頂きますようよろしくお願い申し上げます。

CYCLE AID JAPAN in 郡山 ツール・ド・猪苗代湖


CYCLE AID JAPAN in 猪苗代 MTB RIDE 磐梯山

2021/08/17
cyclesports.jpに「東城咲耶子の突撃訪問! スポーツバイクのことならSBAA PLUSのお店へ!」が掲載されました

月刊サイクルスポーツ誌のWEB媒体「cyclesports.jp」に、
「東城咲耶子の突撃訪問! スポーツバイクのことならSBAA PLUSのお店へ!」が掲載されました。

東城咲耶子の突撃訪問! スポーツバイクのことならSBAA PLUSのお店へ!